Good day to Hawken devs) Our community loves the game, you did the great job.
At previous beta-test you add a lot of localizations, its good idea, so we ask to add russian language to game. We can help with translation, adoptation of words, some players know the structure of localisation files in udk. Only one thing we need - russian font, maybe, utf font. We can help with adoptation of typical game-font and fill it with russian letters.
I think, it is good idea, because a lot of players from our part of world - Russia, Ukrane, Belarus, Kazachstan and others.
In devs we trust)
1
Please, add russian language (font) to game
Started by
Turic
, Nov 08 2012 10:46 PM
134 replies to this topic
#1
Turic
-
- Members
-
- 579 posts
Advanced Member
- LocationRussia - Ukrane, Voronezh - Donetzk
Posted November 08 2012 - 10:46 PM
http://hawken.ru/ - Русский сайт об игре [RUssian site]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
#2
Demize99
-
- Members
-
- 3 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 10:58 PM
yes, i want russian language in game!!!
#4
Elix
-
- Members
-
- 4,228 posts
Good Guy Elix
- LocationFred's cockpit
Posted November 08 2012 - 11:01 PM
This really should go in the suggestions forum, but I agree. Let's see some love for our Russian friends.
HAWKEN Community Values (updated!)
ETA for $feature_you_want to be added to Hawken Open Beta: Imminent™
See someone breaking the rules_ Don't reply, just hit Report. I am a player, not staff.
Drinking game: Check the daily stats. If I'm not the top, DRINK! (I'm joking!)
ETA for $feature_you_want to be added to Hawken Open Beta: Imminent™
See someone breaking the rules_ Don't reply, just hit Report. I am a player, not staff.
Drinking game: Check the daily stats. If I'm not the top, DRINK! (I'm joking!)
#5
Relvin
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:05 PM
yes, i want russian language in game.
#6
Turic
-
- Members
-
- 579 posts
Advanced Member
- LocationRussia - Ukrane, Voronezh - Donetzk
Posted November 08 2012 - 11:08 PM
Elix, on November 08 2012 - 11:01 PM, said:
This really should go in the suggestions forum, but I agree. Let's see some love for our Russian friends.
thank to you, i just think, that its "general" suggestion, not only to cbt2) in cbt2 suggestion forum my post will be fast going down because a lot of small asks.
http://hawken.ru/ - Русский сайт об игре [RUssian site]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
#7
radamskin
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:14 PM
Yes, i want russian language in game!
#8
Spiderz
-
- Members
-
- 475 posts
Advanced Member
- LocationMarcoola Beach, QLD, AUS
Posted November 08 2012 - 11:18 PM
we need russians! yes!
DAMN SON! WHERE'D YOU FIND THIS!_
i want keybinding that makes my mech play this tune with acouple twirling beacon lights.
click banner for clan info
i want keybinding that makes my mech play this tune with acouple twirling beacon lights.
click banner for clan info
#9
Turic
-
- Members
-
- 579 posts
Advanced Member
- LocationRussia - Ukrane, Voronezh - Donetzk
Posted November 08 2012 - 11:20 PM
Spiderz, on November 08 2012 - 11:18 PM, said:
we need russians! yes!
thank you too)
http://hawken.ru/ - Русский сайт об игре [RUssian site]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
#10
L1NK6laster
-
- Members
-
- 3 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:22 PM
I agree, please, add localization.
#12
Eremiah
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:28 PM
I agree, please, add localization.
#13
SankoYa
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:28 PM
I agree, please, add localization!
#14
L1NK6laster
-
- Members
-
- 3 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:32 PM
Russian players most of chance and we need a Russian!
#15
legrus
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 08 2012 - 11:43 PM
yes, i want russian language in game
#16
Drunk_Corsair
-
- Members
-
- 4 posts
Newbie
- LocationRussia, Kazan
Posted November 09 2012 - 12:15 AM
Yep, we need russian language in game...
Вообще, про то, что у музыкантов баб до черта - это миф, придуманный производителями музыкальных инструментов (с)
Once the feeling comes right into your soul, leaving only emptiness of the world.
You could never feel the same again. You are nothing then. You are just like ME! (с) nobody.one
Once the feeling comes right into your soul, leaving only emptiness of the world.
You could never feel the same again. You are nothing then. You are just like ME! (с) nobody.one
#17
DarkPulse
-
- Members
-
- 2,243 posts
Ghost Liner
- LocationBuffalo, NY, USA
Posted November 09 2012 - 12:27 AM
I'm all for our Russian friends, in this post-Cold War world, having their games in their language of choice.
Although I smirk slightly when I think about how the title's faux-Cyrillic must appear to them
Although I smirk slightly when I think about how the title's faux-Cyrillic must appear to them
Reason as my minor ego, and opposite my desire to be a murderer.
A coagulated, gloomy thinking in the intelligence, as my major ego.
An antinomian theorem of behaviorism, in all of my thinkings.
It's what we call "The Inversion Impulse."
A coagulated, gloomy thinking in the intelligence, as my major ego.
An antinomian theorem of behaviorism, in all of my thinkings.
It's what we call "The Inversion Impulse."
#18
RussianBeer
-
- Members
-
- 62 posts
Advanced Member
- LocationRussia-Voronezh
Posted November 09 2012 - 12:47 AM
yes, i want russian language in game
#19
Turic
-
- Members
-
- 579 posts
Advanced Member
- LocationRussia - Ukrane, Voronezh - Donetzk
Posted November 09 2012 - 12:47 AM
DarkPulse, on November 09 2012 - 12:27 AM, said:
I'm all for our Russian friends, in this post-Cold War world, having their games in their language of choice.
Although I smirk slightly when I think about how the title's faux-Cyrillic must appear to them
Although I smirk slightly when I think about how the title's faux-Cyrillic must appear to them
Cold-war is over, now all world is opened to everyone. Its not hard to study english a bit, but more comfortable to read native language.
Faux-cyrillic logo looks good, but most fun in other thing. You have anime-girl at avatar, KIRASOKU, as i know, so, you must know about anime a bit. Some persons in anime say "Nyaaa", this looks cute. And first part of faux-cyrillic logo of game looks like "Nya" at our language. So, most of players call game like "Nyashken", it sounds fun and cute)
http://hawken.ru/ - Русский сайт об игре [RUssian site]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
http://vk.com/hawken - сообщество вКонтакте [VKcom]
#20
Foli
-
- Members
-
- 1 posts
Newbie
Posted November 09 2012 - 01:04 AM
Please add the russian language in the game
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
