Perhaps something in the color text for the parts, or the line "Equip-able items for #active_mech_name#" as a label for the purchase/equip window.
I know it is really minor, but you are planning to "live" from item sales, make sure they are happy with the purchase.
Edited by Mofy, November 11 2012 - 01:18 PM.