From what I have experienced, when you fulfill a challenge on the main menu, you have to click on the box to actually acquire the reward. Is this intentional?
In light of having to click on these challenges, I fulfilled - actually more than fulfilled - the multi-kill challenge quota. It calls for two, but I actually have seven, so it reads 7/2. Upon clicking on the box, I do not receive the reward.