Players use autohotkey to completely automate the incinerator, and the devs, even if they cared about such, do not have the time to fix it.
You would, most likely, be the only person using actual hardware modifications, making tracking you down and doing anything about it a very low priority. Add to that the awesomeness of your setup (or what you want your setup to be) and they should really encourage such changes.
If you want to be invisible why not use both options_ Have the microcontroller interface through the 360 gamepad, and then you have the best of both worlds, though it would be more complicated.
Joystick+mouse is the best combination for both precise movement and aiming, good luck