Don't know if you're still watching this forum or not Dermax, but I'd like to ask you a few questions...
Did ReLoaded change the server IPs, if you know?
It's my assumption that they did. When I run a Command Prompt of netstat -bn while connected to a Hawken match, I get totally different IPs than those listed in your original post... and they connect to amazonaws.com (which is, indeed a game server hosting domain).
Second part of this question is, "Do you know if it's possible that Amazon is doing something on their end to prevent traceroutes from getting any actual measurements on packet loss? When I test any of the IPs that seem to belong to Hawken (according to the CMD netstat -bn), they are always registering a constant 100% packet loss at the amazonaws.com end and, for some reason, measure a constant 50% packet loss on my router's end. And, if I try to test those IPs via a simple "ping" in the Command Prompt, all I get is "request timed out"
While the performance of the online servers on Hawken does seem to be pretty abysmal (as marked by the constant rubberbanding), I am still online and playing, so I obviously don't have 100% constant packet loss.