If I had to choose a replacement for the Breacher, I'd actually go for the Mini Flak.
This would force the Vytro to use only the Charge Cannon for mid to long-range engagements. At Point-D range (where it could use both weapons), it's low health will work against it. I think this sounds like a satisfactory nerf without being a total loss.